631次分享
為什麼調時制對其中一方的衝擊比另一方大得多
所有文章
Sleep Science5 分鐘閱讀July 11, 2026

為什麼調時制對其中一方的衝擊比另一方大得多

SleepTwo Team

July 11, 2026 · 5 分鐘閱讀

關鍵洞察

夏令時間的調整對情侶睡眠的影響並不對等——一方一天就能恢復,另一方卻要花上一整週。這是背後的科學原理,以及情侶可以怎麼做。

8 道題 · FREE

你們的睡眠合拍嗎?

2 分鐘免費測出你們的分數

立即測驗 →

同一小時的調整,卻是完全不同的一週

每年春秋兩季,同樣的一小時消失或重新出現,而每對情侶都以為自己正在共同經歷這件事。事實並非如此。在同一個家庭裡,一方可能一天內就恢復正常,另一方卻可能整整一週都昏昏沉沉地醒來,睡意來得太早或太晚,還會因為伴侶看起來完全不受影響而暗自不滿。

這不是個性差異,而是可以測量的生理時鐘現象。情侶們很少意識到,同樣一小時的調整,兩人身體的反應方式其實截然不同——這正是關係中最容易被忽略、卻經常造成睡眠錯位的原因之一。

為什麼同樣一小時感覺完全不同

你的生理時鐘不是開關,而是一個運轉緩慢的內部時鐘,主要由下視丘的視交叉上核掌控,即使只是一小時的突然變動,它也會抗拒調整。針對夏令時間轉換的研究一致發現,春季「調快一小時」比秋季「調慢一小時」對身體的衝擊更大,因為把時鐘往前調,強迫生理時鐘進行「相位提前」——而人體時鐘進行相位提前的速度,天生就比相位延後慢。

追蹤醫院就診與交通事故的研究發現,春季轉換後的幾天內數字會明顯上升,這與人群帶著部分睡眠負債、同時內部時鐘還在努力追趕的狀態相符。但恢復速度因人而異,差異相當大。「日型」——你天生偏向早起還是晚睡的傾向——很大程度上決定了這個追趕過程要花多久。

隱藏的變數:日型

提出「社會性時差」概念的睡眠研究者提爾·羅內伯格,用這個詞描述我們的內部時鐘與社會時程之間的落差。他的研究顯示,相較於早起型的人,晚睡型的人在面對任何時程變動之前,本來就已經累積了更多的生理時鐘負債。天生早起的人,其內部時鐘本來就領先於社會時鐘,往往一兩天內就能適應春季調快的時間——因為他們的身體幾乎早就已經在那個位置了。天生的夜貓子,其內部時鐘即使在正常日子裡也落後於社會時鐘,同樣的調整對他們來說等於是在既有的落差上再疊加一層,根據以日型為基礎的恢復研究,這類人可能需要五到七天才能完全恢復同步。

對於日型不同的情侶來說,這會造成一段奇特而不對稱的一週。早起型的一方幾乎馬上就恢復正常的精力、情緒和睡眠時間。夜貓子型的一方仍在對抗一個尚未追上進度的生理時鐘,表現為易怒、下午疲憊,以及儘管有心調整,就寢時間卻不斷往後拖延。如果不了解背後的機制,適應較快的一方可能會把對方的疲憊解讀為不夠努力,而正在掙扎的一方,則可能因為一件完全不受自己控制的事而感到被輕視。

同床共枕帶來的疊加效應

恢復速度不一致的影響,不會只停留在一個人身上。生理時鐘尚未調整好的一方,睡眠往往更容易片段化——更多翻身、更多短暫清醒、褪黑激素分泌時間更晚——而關於同床共眠的研究一致顯示,一方的動作與不安穩,會明顯干擾另一方的睡眠連續性,即使對方的生理時鐘早已恢復同步。換句話說,即使某一方的身體已經調整完畢,光是睡在同一張床上,接下來幾晚仍可能因此損失睡眠品質。

一起度過調時期的四個方法

在調時之前,而不是之後,就逐漸調整就寢時間。 在調時前三到四天,每天將就寢時間提前或延後15到20分鐘,能讓生理時鐘漸進式地轉換相位,而不是一夜之間硬生生吸收整整一小時的變動。即使其中一方需求沒那麼強烈,兩人一起這麼做,能讓雙方在這一週保持在同一個調整過的時程上,而不是漸行漸遠。

白天及早接觸戶外光線,尤其是恢復較慢的一方。 晨間陽光是視交叉上核用來重設相位最強的訊號。對於日型預示恢復較慢的一方,在調整週期間,醒來後盡快在戶外待上10到15分鐘,能明顯加快重新同步的速度。

在造成衝突之前,先把不對稱說出口。 只要知道其中一方的日型天生就會比另一方恢復得快,就能把一週莫名其妙的煩躁,轉化為一種可預期、暫時性的生理落差。在調時前先討論過這件事的情侶,比起只透過爭執才發現彼此步調不同的情侶,摩擦明顯少得多。

保護恢復較慢一方的睡眠時段。 延後早上的行程安排、保持臥室昏暗涼爽、避免太晚攝取咖啡因,都能讓正在恢復的一方的生理時鐘,在最佳條件下盡快追上進度,也能縮短兩人這一週睡眠受干擾的時間。

今晚開始追蹤

SleepTwo透過Apple Watch每晚追蹤兩位伴侶的睡眠時程、睡眠階段與每夜相容性分數,讓你清楚看到彼此對調時的反應究竟有多不同——以及兩人的節奏究竟是在哪一晚重新同步的。與其猜測伴侶那一週的疲憊究竟是不是調時造成的,數據會即時告訴你答案。在App Store免費下載——Together Pro涵蓋雙方。sleeptwo.app

Research & further reading

專為情侶而設
SleepTwo

不再靠猜測。用數據說話。

SleepTwo 每天早上為情侶提供真實的 0–100 相容性分數——基於真實睡眠數據,而非問卷。免費下載,一個訂閱涵蓋兩人。

每晚雙人分數Apple Watch 或 iPhone 麥克風零手動記錄免費下載

iOS 17+ · iPhone 麥克風或 Apple Watch · 免費下載